DISSERTAÇÕES 2025-2028
TÍTULO | DISCENTE | ORIENTADOR(A) | ANO |
|---|---|---|---|
Léxico alfabético bilíngue (libras/português) de termos automobilísticos. ACESSE AQUI | Archimedes Correa de Almeida Neto | Gláucio Castro Júnior | 2025 |
Análise comparativa de cinco traduções para o inglês de o alienista por J. M. Machado de Assis : a (in)visibilidade do tradutor na tradução de alusões machadianas com ironia contrapontística. ACESSE AQUI | Daria Kabanova Martins | Válmi Hatje-Faggion | 2025 |
Caroline Schlegel-Schelling : presença em cartas do pré-romantismo alemão à luz da prática tradutória experimental. ACESSE AQUI | Débora Otília | Alba Elena Escalante Alvarez | 2025 |
Proposta de tradução Português-Libras das etapas para obtenção da primeira CNH. ACESSE AQUI | Emanuel Souza Andrade | Patrícia Tuxi dos Santos | 2025 |
Palavras que resistem à tradução : o caso da língua Yorubá nos espaços digitais. ACESSE AQUI | Fabiano da Silva Gama | Alessandra Ramos de Oliveira Harden | 2025 |
A tradução e a interpretação como ferramentas para garantia de direitos linguísticos : uma proposta de vocabulário jurídico Português-Espanhol de sentenças de tráfico internacional de drogas. ACESSE AQUI | Hélida Araújo Ribeiro | Alice Maria de Araújo Ferreira | 2025 |
Glossário bilíngue língua de sinais brasileira / língua portuguesa : proposta de organização e registro de sinais-termo na área das ciências contábeis com foco na declaração do imposto de renda. | Isadora de Carvalho | Gláucio Castro Júnior | 2025 |
Tradução comentada para libras da rota do rock de Brasília. ACESSE AQUI | Jaspion Leone Rocha | Diego Maurício Barbosa | 2025 |
Questões tradutórias de clubes brasileiros de assinatura de livros para crianças. ACESSE AQUI | Kathelen Dutra Goes | Júlio César Neves Monteiro | 2025 |
Tradução indireta para Libras do gênero fantástico a partir da perspectiva funcionalista : trechos de Casa de terra e sangue, de Sarah J. Maas. ACESSE AQUI | Katiara Caldas Alves | Diego Maurício Barbosa | 2025 |
Perspectivas de gênero na tradução bíblica : The Woman's Bible, de Elizabeth Cady Stanton, e suas versões em português. ACESSE AQUI | Leandra Patrícia Santana de Moura | Alessandra Ramos de Oliveira Harden | 2025 |
Traduzir A vida não é útil de Ailton Krenak : uma relação Brasil-Senegal por um tradutor senegalês. ACESSE AQUI | Mamadou Saliou Diallo | Alice Maria de Araújo Ferreira | 2025 |
Carne dos deuses: um projeto de tradução para o prefácio e capítulos I e VIII da obra Les champignons hallucinògenes du Mexique. ACESSE AQUI | Mariana Moraes Leite | Eclair Antonio Almeida Filho | 2025 |
Proposta de acessibilidade linguística Português - Libras no âmbito jurídico do Ministério Público do Distrito Federal - MPDFT. ACESSE AQUI | Priscila Alves de Araújo | Patrícia Tuxi dos Santos | 2025 |
O mar em Dom Casmurro : o papel da cognição na tradução da intertextualidade. ACESSE AQUI | Rayane Santos Dourado | Eclair Antonio Almeida Filho | 2025 |
O impacto do discurso feminista de Luise Von Flotow : um estudo bibliométrico de publicações acadêmicas no Brasil. ACESSE AQUI | Wictoria Johanna Campos Pinheiro | Alessandra Ramos de Oliveira Harden | 2025 |